John en Astrid hebben bij Willie een kleine buttplug gekocht. Het eerste stapje naar anale seks, dat een heerlijke opwinding verzaakt. John houdt zich aan zijn woord.
In coronatijd wordt er veel thuis gewerkt. Echter: dat betekent niet dat het leven saai is. Met de humor en creativiteit van Sam laat hij Julia genieten.
Voor de broodnodige ontspanning hebben Sam en Julia op een Waddeneiland een hotelkamer geboekt. Erotisch geladen geluiden brengen hen in een opgewonden stemming.
Sam en Julia vertellen elkaar over voorgaande relaties die zij hadden. De directheid en eerlijkheid, waarmee dat gaat brengt ze figuurlijk, maar ook letterlijk dichter bij elkaar.