06

[eva]

*sjucht*

[zee]

"Hallo?"
"Ahh, mrs. Klappää."
"Me? I am working on a report, on my lapto..."
"The tv? Why?"
"Ok ok... I will... hang on..."
"Where is my remote control..."
"Nooo, not that remote control, hahaha!"
"..."
"Are you allright mrs. Klappää?!"
"..."
"My, you have a nasty cough there..."
"Ever seen a docto... yes I've found it."
"Which channel?"
"Uhh... let me see... 31 is..."
"32... ah, yes, BBC."
"BBC world, yes."
"Ehh, demonstrators, and police... man are they violent..."
"No idea where, i just tuned in..."
"Russia? So?"
"I still don't get the point."
"Please don't shout that loud - why don't you just knock at my door?"
"Ah ok... also tv in Lappi's office then mmm?"
"Ohhh wait, the reporter just says..."
"Now I get it...!"
"I see that... damn... that looks nasty..."
"The reporter says hundreds of thousands..."
"Yes, the people do look intimidated."
"I can see it's not good at all... these are anti-Putin demonstrations?
"No idea from which party Osip is, no."
"I only know which brand of Vodka he prefers."
"..."
"Sorry i made you cough, sorry!"
"..."
"I'm so sorry mrs. Klappää."
"Mmm... so the St. Petersburg mayor is anti-Putin, and that's why this demonstration was in St. Pe..."
"And so is Osip... well that gives the man definitely a better image."
"So... he left for St Petersburg rightaway?"
"But there's no planes going i was told..."
"Does Finland treat all diplomats that way? That must be a costly thing, all those police esco..."
"Oh right... I had no idea he was that important."
"Well to Finland that is."
"Not last night at least, hahaha!"
"..."
"Sorry..."
"..."
"You really should see a doctor mrs Klappää."
"Yes I see..."
"I understand fully. Well, we could have dinner together then?"
"Mmm..."
"Who?"
"No, please..."
"No I..."
"Listen, I'm very sorry to dissapoint you, but I have to write a report."
"No, I'm afraid I can't co..."
"Oh no... please don't..."
"You are too kind, really bu...."
"I am sure your daughter is a nice woman..."
"No I've only got a letter from Lappi, never saw the good man."
"Please, have a dinner the three of you, just cosy fami..."
"Why can't i refuse...?"
"Sorry?!"
"This is a strange country indeed."
"Allright, I will s..."
"I will I will, pl..."
"No please!"
"Ok."
"That is good."
"Fine, fine."
"Ok... let me finish my report first..."
"Yes Dutch women work hard..."
"That means from Holland in English."
"Nooo not German."
"Yes."
"Ok... I will stop now, allright?"
"Yes, till later!"
"Hyvästi!"

[zee]

"Hanni."
"Hej Else."
"Yes..."
"Yes."
"I saw it in the news."
"Zherenevski? Hmm..."
"Go on..."
"Yes..."
"Well, not typically Finnish."
"It's more a Karelian tradition."
"Sympathetic yes."
"That is also true."
"I understand."
"No problem."
"I am home."
"No, don't bother. I can cook."
"Yes of course."
"I understand, work first."
"If you cannot plug in yours, you can use my computer."
"Ok."
"Yes."
"That would be... 20:10 at the bus stop."
"I will be there."
"Ok."
"Bye."

[zee]

"Scandic Hotel Reception."
"Yes this is the reception desk."
"Hmm..."
"You can check out anytime you like."
"Yes you can leave."
"Which song?"
"Oh I see..."
"Coincidence, yes."
"No problem."
"I will bill it to Masona, yes."
"We always do."
"I hope you enjoyed your stay."
"Continental, not California."
"To Raija? I will pass on the message."
"Yes she is a good rece..."
"At your service, miss vån Bö."
"Bye."

[Savanne]

Savanne heeft Zee vandaag wel gemist!

[zee]

"Hee... Pejdor... sliep je al..."
"Ja, wie anders..."
"Hihihi."
"Bij Hanni thuis..."
"Ja, alles gelukt. Ik ben het gekkenhuis van Hotel Incontinentaal net op tijd ontsnapt, er stond een Fins-Russische koppelactie op het punt van uitbreken geloof ik."
"Of oorlog, whatever."
"Hahahaja!"
"Nee, hij is er niet!"
"Noem jij hem Hannibal? Idioot..."
"Nee, heel vreemd. Hij haalde me tegen de avond af bij het busstation, en..."
"Zal ik het uitleggen?"
"Fijn. Ik..."
"Right. Heel merkwaardig allemaal. Onze Hanni blijkt een soort van Finse uitvoering van die nieuwe James Bond: zwijgzaam, beetje vlassige kop met haar, ijsblauwe kijkers, maar ook snelle auto en gekleed in een smoking..."
"Ja, ik lieg niet."
"Nee heus!"
"Pff geen idee, een sportauto..."
"De werkelijkheid is altijd ongeloofwaardiger dan..."
"...Wat je ook maar kan verzinnen in je fantasie."
"Oh, dat vind je niet raar?"
"Nou goed... hij moest helaas nog iets doen, zei hij, maar ik kon van zijn huis gebruik maken."
"Hij is zo kort en bondig..."
"...Niet normaal meer."
"Ja. Hij parkeerde bij zijn huis, liet me binnen en toonde me alles wat ik nodig had voor de avond: een gedekte tafel met een diner voor één, een logeerkamer met opgemaakt bed, tv en ab, internet, een koelkast met lekkere dingen en een kast vol dra..."
"Dat verzin je toch niet!"
"Nog voor ik kon vragen waar de badkamer was zei hij "see you later" en weg was hij!"
"Ja, schandalig, hahaha!"
"Man kan die Hanni koken! Heel ongezellig wel zo alleen, maar ondertussen had hij een heus 3-gangen diner op tafel gezet."
"Vissoep, gebakken vis en vistaart."
"Nee, ik zit te lullen... gewoon, erg lekker."
"Ja, en het is hier zo heerlijk rustig dat ik de hele avond prima aan mijn Masona-rapport heb kunnen werken."
"Tot nu ja."
"Hehe."
"Nee tis klaar... ik dacht ik bel pas als ik dat kutrapport uit mij systeem heb."
"Meteen gemaild naar kantoor."
"Hanni liet me een netwerkkabeltje zien waar ik 'm op moest aansluiten, het werkte meteen."
"Jaaa... alles klaar herr kommissaar..."
"heerlijk is dat..."
"En nu wat?"
"Mmm..."
"Lag jij dan al? Is het zo laat?"
"Het is hier toch een uur later..."
"Dus..."
"Joh!"
"Mm..."
"Ja..."
"Mmmmja..."
"Ook..."
"Nou je 't zegt..."
"Ik? Jurkje..."
"kje, ja."
"Nee joh, doe normaal..."
"Mmm..."
"En jij dan...?"
"Mmm... niet slekt..."
"Dat mag hoor..."
"Gaan we weer... wat heb jij toch met mijn ondergoed!"
"En als ik nou zeg dat ik er niets onder aanheb?"
"Euh..."
"Oh, dat is..."
"Ja..."
"..."
"Ehm...als je het zo stelt..."
"Dat kan, indien u dat wil, meneer van Wolferen..."
"Ladida..."
"Zo dan... uit... zo goed?"
"Hehe..."
"Ja hallo, en Hanni dan...?"
"Weet ik veel wanneer hij thuiskomt... dan moet ik er toch decent bij zitten nietwaar?"
"Trouwens, wat ik zo raar vind aan die Hanni van je..."
"Ja hoor, doe maar uit..."
"Nou, gewoon, dit huis... eerst dacht ik: typische vrijgezel die Hanni. Maar toen ik het huis wat beter bekeek...
"A...alsof er nog iemand woont."
"Nou... Vrouwendingen die je bij een vrijgezel denk ik niet ziet, zoals fo..."
"Foto's aan de muur, jurken in de kast, kleurshampoo en make-upspullen in de badka..."
"Ja hihi, ik was te nieuwsgierig... kon het niet laten..."
"Weet ik veel, misschien kleurt hij zijn vlashaar wel bij?"
"Ja het is vreselijk...hahaha!"
"Oh...?"
"Wa..."
"Shit... echt?!"
"God... nee, dat had ik niet geda..."
"Jezus dat is erg..."
"Nee, geen moment."
"Ook niet, die jongen is zo zwijgzaam, en trou..."
"Wanneer heb ik 'm überhaupt normaal gesproken?"
"...Anders dan hoi, doei en daar is de koptelefoon."
"Hmm..."
"Ja..."
"Damn..."
"Op een foto staat Hanni met een hele knappe vrouw, hij in een blits uniform en zij in een zomerjurkje, arm om haar heen."
"Blond... lang..."
"Langer dan hij ja..."
"Zo zeg... maar dan..."
"Wanneer was dat dan...?"
"Zo kort nog?!"
"Afschuwelijk..."
"Sjezus Peter... had je dat niet ff kunnen zeggen, zit ik hier in mijn sliploze kont bij een weduwnaar opgehokt..."
"Nee, sorry..."
"Neeee, ik bedoelde het nie..."
"Shit man..."
"Sorry!"
"Weet ik, zo moet je het ook niet opvatten, ik..."
"Ja..."
"Maar hoe is dat dan gebeu..."
"Oh, okee..."
"Zwijgzaam ja... behoorlijk."
"Piloot hè..."
"Peter, ik pak ff een Sputnik hoor, dit is wel heavy allemaal... ja."
"Ja, doe ook maar wat, ik pak even..."
"Wel zo blijven liggen he!"
"Heheh... ogenblik."

(...)

[Savanne]

hmm lichtpuntje ..

[zee]

(...)

"Zo, een Sputnik on ice..."
"Wodka."
"Ze drinken het allemaal hiero."
"Cheers..."
"Mmmm.... lekker..."
"Maar goed, wat een geschiedenis zeg."
"En dat weet jij dus allemaal, ik..."
"Wat een drama..."
"Hoe heette ze, weet je dat?"
"Hm..."
"Nee snap ik."
"Okee."
"Ja..."
"Joh, 2005..."
"Echt..."
"Maar dat verhaal was toch veel eerder volgens mij?"
"Weet niet, maar je zei dat je 'm al lang kent."
"Maar wanneer was dat dan, dat jij..."
"Okee..."
"Hmm..."
"Ja."
"de NAVO?"
"Ik dacht dat Finland strikt neutraal was..."
"VN, NAVO, geen idee."
"Het zal wel."
"'t Was sowieso een bende daar."
"Godallemachtig..."
"Ja..."
"Pfff... Srebrenica, dat was toch 1995 ofzo?"
"Dus jij zat daar als air controller, en hij..."
"Joh, vloog jij ook dan?"
"Ohh, zo..."
"Ja, ik volg je."
"Maar was jij dan ook in dienst?"
"Nou ja, militair enzo."
"Oh, dat kan ook nog...?"
"Ja ja... ik snap het."
"Toen was je nog een broekie..."
"Wat zijn ze toch altijd ontzettend jong."
"Nou, hoe zeg ik dat..."
"Zulk belangrijk werk, en toch zo jong nog."
"Ja."
"Dus."
"Dat is toch Italië?"
"Ja, zo'n basis."
"Dus in geval van zo'n actie neemt die de verkeersleiding over."
"Yes."
"Nee hoor, niet te snel."
"En toen...?"
"Ja..."
"Ja..."
"Ja."
"Okee, en zo leerde je hem kennen?"
"Ja, en hij..."
"Dat zal dan wel van de VN zijn geweest."
"Ja, hij dus."
"En toen, toen..."
"Eh, Sarajevo?"
"Ik probeer het me voor te stellen."
"Ja, overal bergen toch?"
"...In een soort van kom, ik snap het."
"Zo hee..."
"Deden ze dat? Met raketten?"
"Dat waren toch burgervliegtuigen..."
"Ohh..."
"Jezus..."
"Wow... dat is dus heel knap begrijp ik."
"Of geluk?"
"Okee, ik geloof je."
"Hoe lang duurde dat dan, dat hij..."
"Nou, dat hij daar aangeschoten in de lucht hing, en jij aan de rad..."
"Ja, minuten die..."
"...vertraagde film, precies."
"Ja ja..."
"Dat lijkt me een eeuwigheid, als je in de lucht probeert te blijven."
"Ja, precies..."
"Was alles stuk dan?"
"Afschuwelijk..."
"En de passagiers dan...?"
"Ohh, gelukkig..."
"Nou ja, toch nog 18 man..."
"Toch geen wapens?"
"Het lijkt die El Al vlucht wel als je het zo vertelt."
"De Bijlmer."
"Snap ik."
"Ja..."
"Homen?"
"Okee, dus jij kon 'm erheen leiden..."
"Dat schept een band ja..."
"Begrijp ik."
"Maar dat is dus ontzettend goed afgelopen Peter."
"Dat is toch prachtig."
"Ja... exact."
"Mooi man..."
"Ja."
"Jee..."
"Sjt nou is de wodka op..."
"Okee, nog een Sputnik dan."
"De derde al... eentje tijdens het rapport."
"Ja, beetje wel ja... hihi."
"Hallo, ik lal toch niet..."
"Moet je meedoen..."
"Hmm..."
"Geen idee, hij ister nog niet..."
"Tja wel weird allemaal... onwerkelijk."
"Nou ja, onwerkelijk dus."
"Ik val van de ene slechte film in de andere, lijkt het wel. Eerst Dr. Zhivago, en nu James Bo..."
"Zeg ik toch..."
"Niet te verzinnen gewoon."
"Nee, ook dat niet... hehe."
"...uit doet! hahaha!"
"In koor..."
"Nou..."
"Mmm..."
"Twee gedachten ja..."
"Nee echt Pejdor, het voelt aan de ene kant helemaal okee, maar aan de andere kant ook zo, tja..."
"Nee, dat is het woord niet."
"Triest, nee."
"Het is zo fucking Fins gewoon."
"Ja, op zich wel."
"...In Finland."
"Melodrrr.. lancholie?
"Ik kom niet meer uit mijn woorden..."
"Ik pak nog een Sputnik."
"Begin te snappen waarom iedereen hier zoveel drinkt..."
"Hehe..."
"Ach welnee."
"Ben toch teut nu."
"Nee, lijkt maar zo..."
"Mmmmm dat is lief..."
"..."
"Ogenblik... even pakken."

(...)

[zee]

"Zooo..."
"Hmm..."
"Jij ook?"
"Mooi..."
"Cheers."
"Best wel..."
"Ja, om naar huis te gaan. Drie dagen Finland is wel de max wat mij betreft."
"Ik ga 't niet proberen te herhalen, dan klapt mijn tong dubbel Peter..."
"De halve fles al leeggetankt."
"Ach, die Finnen..."
"Hanni zal zo wel komen... dan ga ik slapen."
"Het voelt heel okee ja..."
"Ja, met jou."
"Hehe..."
"Dat heb ik niet met iedereen."
"Nee, zeker wel... het is niet niks wat je allemaal vertelde."
"Heel heftig ja."
"Zeg maarre, ben ik net ontkomen aan een koppelactie in dat hotel, het is toch niet zo dat jij met opzet mij hier bij Hanni op het spek wilde binden?"
"Lange zin ja..."
"Daar ben ik altijd nog zelf bij."
"Dus."
"Dat vind ik wel mooi aan jou: je bent totaal niet bezitterig."
"Psies."
"Dat was met Edwin wel anders..."
"Pffff, vreselijk."
"In het begin ja."
"Nee, gelukkig niet. Maar soit, het is uit."
"Dat zei toen toch al tegen je?"
"Nou, toen je me die eerste keer belde... dat we afspraken aan het strand."
"Ja, voordat ik op vakantie ging. Eindelijk..."
"Oh, mannen..."
"Nee, dat ook weer niet... maar niet zomaar."
"Ik moet er wel wat bij voe..."
"Ja."
"Hmmmm..."
"Dat klinkt heerlijk..."
"Ja..."
"Ook..."
"Ik heb meer met geluiden dan..."
"Oh..."
"Ik... nee..."
"Hmm-mmm..."
"Go on..."
"Make my day... hehe."
"...Ehh..."
"Lekker..."
"Hee, ik hoor wat..."
"Nee hier, de deur... zal Hanni wel zijn."
"Hanni, niet jouw kat...!"
"..."
"Ja hoor, daar istie... Hey Hanni!"
"This is Peter on the phone, hihi."
"The great?"
"Noemt ie jou Peter de Grote?"
"Tsss... boys will be boys..."
"I will hang up now... ok?"
"Je moet de groeten hebben."
"He says greetings back."
"Doe normaal Pejdor... geilneef..."
"Nee dat is echt te gek."
"Luister, Zhivago en Bond okee, maar ik ga hier niet..."
"Viespeuk."
"Ja, hij is lief... I said you are sweet Hanni."
"Hij keek me zo vragend aan, vandaar."
"Oh no, no more Sputniks, please..."
"I just finished one Hanni."
"I did."
"Hee zullen we hangen? Dit praat wel heel gek zo tussen twee mannen en talen in."
"Peter told me a lot about you."
"Oh dat had ik zeker niet moeten zeggen."
"There's not much to tell zegt ie nu..."
"Hoezo understatement."
"Fuck mijn slipje ligt hier nog...!"
"Half onder de bank, helemaal vergeten."
"Denk je?"
"Hoe los ik dat nu weer op..."
"Zeg maar liever ultragenant."
"Hij kijkt me zo, zo... ja jee...mooi aan die vriend van jou."
"Ik noem maar even geen namen nu."
"Nee, dat komt dus niet door de Sputnik."
"Volgens mij omdat ik inkijk had... ik let niet meer zo op."
"Waarom had ik 'm eigenlijk uitgetrokken...?"
"Idioot... laat dat."
"Ik wor nog sentimenteel zo... na alles wat je over hem vertelde, en hij hier nu zo zit..."
"I hang up Hanni, this is so unpolite of me... how was your night?"
"Dit lijkt wel een hele slechte soap zo..."
"Ja, dat kan ik 'm wel vragen... Why the smoking Hanni...?"
"Hij was on a secret mission zegt ie."
"Ja, hahaha!"
"So what's the secret?"
"Eh...."
"Damn..."
"..."
"Heb je het gehoord? Dat ga ik hier dus niet herhalen."
"No way."
"Nu zegt handyman dat ie mij zal treaten als jouw vrouw..."
"Is dit een opzetje ofzo...?"
"Stelletje vuile..."
"Oh, ik... oh..."
"Hij eh..."
"Ik ga nu echt ophangen zo, dit is fouter dan fout. Hij streelt mijn haren nu..."
"..."
"Wa zei je...? Ik..."
"Ohmm okee..."
"..."
"Well Hanni, I..."
"Ja da's goe..."
"..."
"zo hee, ik... maar nee, dit is..."
"Nee, vinnik niet Pejdor, ik..."
"..."
"Feels good Hanni..."
"..."
"But... Ohh I don't know!"
"Nu nok ik echt. Hier kan ik niet mee omgaan..."
"Bizar."
"Het is zooo dubbel, zullen we nu aub hangen?"
"Hij... nee dat ga ik nu niet vertellen."
"Nee!"
"No it's not you Hanni, no."
"Allright. Bedtime."
"Nee echt nu. Really."
"Bye Peter... kus!"
"Wat wil je nou, dat ik met hem..."
"Ik..."
"Ik ga gewoon lekker slapen, die Sputniks zijn moordend."
"Okee... kus d'rop."
"Hehehe... love you."
"Jij ook... dag dag!"
"He hang up."
"Finally."
"..."

[Savanne]

zucht

[zee]

+bericht schrijven+

-----

En, en?
XxX P.

-----

+zenden+
+zoeken+
+Else+
+OK+

[zee]

+Nieuw bericht!+

-----

Wat en?
XxX E.

-----

+beantwoorden+
+opslaan+
+wissen+

[zee]

+bericht schrijven+

-----

Nou, hoe het gegaan
is natuurlijk! XxX P.
p.s moet zo on duty

-----

+zenden+
+zoeken+
+Else+
+OK+

[zee]

+Nieuw bericht!+

-----

Nou, met succes
ingecheckt en net
door de douane.
kus & werkze Else
p.s. ik ga tax free
1 fles Sputnik scoren

-----

+beantwoorden+
+opslaan+
+wissen+

[Shazzz]

En, en, en, en?????