Berichtdoor hadewijch » di 11 april 2006, 10:55
Men weet niet, wat men is
Ik weet niet, wat ik ben; ik ben niet, wat ik weet:
Een ding en niet een ding; een aanzetje en een cirkel.
Men moet zich óver-zwaaien
Mens, waar jij je geest zwaait óver plaats en tijd,
daar kun je elk moment zijn in de eeuwigheid.
De tijd en de eeuwigheid
Jij zegt: verplaats je uit de tijd naar eeuwigheid!
Is er dan een verschil tussen tijd en eeuwigheid?
Angelus Silesius (pseudoniem van Johannes Scheffler)
(17e eeuw), in vertaling