Als motorliefhebber las ik een verslag van een motor rij impressie. De auteur gebruikte o.a. de volgende tekst:
"Geen liefde op het eerste gezicht tussen de motor en mij. Maar goed, uiterlijk is belangrijk , maar niet doorslaggevend in een relatie. Dus ik gaf de motor een kans. En die greep ze aan met beide handen. Ze probeerde me te imponeren met zacht rijgedrag, haar heerlijke zitpositie en dat lukte. Ten dele. Ja, ze reed soepel en nee, we maakten de buren niet wakker. Ik kon me voorstellen dat je heerlijke lange ritten met haar kan maken. Maar ze is wel heel erg smooth en makkelijk. En erg stil. Geen enkele emotie, geen karakter. Ze rijdt als een naaimachine in plaats van dikke, rake klappen. En de blits maak je niet met haar. Next!"
Uit Promotor.
Ik heb enkele vrijheden genomen in aanpassing van de tekst, om het vrouwelijke van de motor te benadrukken.
Ik kon tijdens het lezen de vergelijking met een vrouw niet weerstaan. Een dergelijke tekst is makkelijk aan te passen op een wijze dat het wel spetterend eindigt. Verder mag de lezer er mee doen wat hij wil.
Heb jij een dergelijk gevoel ook wel eens bij een motor of een verslag over een test?
— “Een erotische ontdekkingstocht vol fantasie en verbeelding” —