Volgens 'Het genootschap van onze taal' heb je gelijk en is het 'seks'. Maar wanneer ik 'sex' schrijf vind ik niet dat ik het verkeerd doe, het klinkt iets minder klinisch dan 'seks'. Ik heb even gegoogeld op 'sex' en dan zie je dat het vrij algemeen in de Nederlandse taal gebruikt wordt. Tja, 'guil...
@Susan: Ik merk dat we op het verkeerde spoor zitten, we zijn met woordassociatie bezig terwijl dit het topic woordkoppelen is. Ik zal proberen er weer woordkoppelen van te maken.